더프가 인스타에 베이스 Q&A 비스무하게 자기 장비에 대해 이야기했길래 번역해봄
의역, 오역 多

1. 원래 이런 거 잘 안하는데, 요 며칠간 오지의 새 음반*에 쓰인 내 베이스 톤을 많이들 물어보더라고.
*더프가 오지 오스본의 신보 Ordinary Man의 베이스로 참여
난 앰프 두개를 써서 그 답도 두개로 올릴게.
이 앰프는 펜더 슈퍼 베이스맨이고, 이건 내가 쓰는 앰프 세팅이야.
난 (게인) 오른쪽에 있는 노브들을 사용해서 톤을 만들어.
베이스를 가장 낮게 해두고, 마이크는 펜더 4X10 캐비닛의 10" 스피커에 갖다두는 편이야.

2. 그리고 GK MB 800 헤드*도 쓰고 있어.
*아마 Gallien-Krueger MB800 800 Watt Ultrea Light Bass Head 모델인듯
마이크는 GK 15" 스피커에 두고 있어.
난 이 세팅으로 모든 건즈앤로지스 공연에 섰고, 오지 음반에도 참여했어.
클린톤이랑 더티톤이 정말 좋고, 로우톤 하이톤 다 적당해.
네가 잘만 만든다면 한대 맞은 것같은 기분일걸?

마지막. 그리고... 이건 내가 녹음할 때 쓰는 베이스야.
펜더 재팬에서 나온 새로운 시그니처 모델이지.
It growls and responds evenly all across the fretboard.
(뭐라는 지 모르겠음... 대충 소리가 좋다는 의미인듯?)
이게 다야... 앰프, 스피커 그리고 베이스!

베이스 글에 달린 포터스(현 건즈 기타리스트)의 댓글
포터스 : 피크나 스트링, 그리고 p/j 픽업을 같이 쓰는 진짜 비밀을 말해주는 건 어때?!!
더프 : 야... 우리 매일 보잖아... 내가 뭘 쓰는 지 다 알면서. 모른다면... 내일 보여줄게. 🤓

스트링을 깜빡했다면서 다시 올려줬다.
80년대부터 여유가 생겨서 스트링을 풀세트(4줄)로 살 수 있었다고 한다...ㅠㅠ
그 전까지는 스트링을 삶아서 사용했다고...
더프는 그때부터 쭉 이 스트링만 쓰는 것 같다!

3월 초에 저 위에 있는 사진들을 연달아 올려주다가 오늘 갑자기 인이어 사진을 올려줬다!
더프는 jerry harvey audio에서 나온 '쩌는'ㅋㅋㅋ 인이어를 쓴다고 한다.
'건즈앤로지스 > 글 (번역,정보)' 카테고리의 다른 글
건즈앤로지스 이모지 챌린지를 만들었다 (0) | 2020.04.16 |
---|---|
건즈앤로지스 멤버들의 첫만남 (0) | 2020.03.25 |
건즈앤로지스 G N' R Lies 데모 기차 (0) | 2019.12.19 |
<LIVING THE DREAM> 앨범 이야기 (0) | 2019.06.07 |
심슨의 더프 맥주가 '더프' 맥주인 이유 (0) | 2019.01.27 |