건즈앤로지스/가사 번역 (16) 썸네일형 리스트형 Guns N' Roses(건즈앤로지스) Dust N' Bones 가사 번역 He lost his mind today He left it out back on the highway On "65" 그는 오늘 제정신을 잃었어 그걸 두고 왔거든 65번 고속도로에 She loved him yesterday Yesterday's over I said, "Okay, that's alright" Time moves on, that's the way We live in hope to see the next day but that's alright 그녀는 어제까진 그를 좋아했었어 어제는 지나갔고 난 "그래, 괜찮아"라고 말했지 시간은 흘러, 항상 그렇지 우리는 내일을 바라보며 살아 하지만 괜찮아 Sometimes, these things, they are so easy Sometimes, the.. Guns N' Roses(건즈앤로지스) So Fine 가사 번역 How could she look so fine?How could it be she might be mine?How could she be so cool?어떻게 그녀는 저렇게 괜찮아 보일 수가 있지?어떻게해야 그녀가 내 것이 될 수 있을까?어떻게 그렇게 멋있을 수가 있어? I've been taken for a fool, so many times난 바보 취급 당해왔어, 아주 많이 It's a story of a manWho works as hard as he canJust to be a man who stands on his ownBut the book always burnsAs the story takes its turn,And leaves a broken man이건 그저 자립하기 위해서자신이 할 수 .. Guns N' Roses(건즈앤로지스) Mr. Brownstone 가사 번역 I get up around sevenGet out of bed around nineAnd I don't worry about nothing, noBecause worrying's a waste of my–time7시에 일어나서9시에는 침대 밖으로 나와그리고 아무것도 걱정하지 않아걱정하는 건 시간 낭비니까 The show usually starts around sevenWe go on stage around nineGet on the bus about elevenSippin' a drink and feelin' fine쇼는 7시 즈음 시작하고우린 9시에 무대로 나가11시에 버스에 타고술을 마신 다음 기분이 좋아지지 We've been dancing with Mr BrownstoneHe's been kno.. Slash's Snakepit(슬래쉬의 스네이크핏) Back To The Moment 가사 번역 You say you don't want to go But you've got to understandThat you're so far away from me And I'm all alone너는 가고 싶지 않다고 하지만이해해야만 해너와 나는 매우 멀리 떨어져 있다는 걸나는 계속 외로웠어 Even when you're standing next to meDeep inside I feel you want to go free심지어 네가 내 옆에 있을 때조차도깊은 곳에서부터네가 자유로워지길 원하고 있다는 걸 느끼고 있어 I wanted you eternallyI see the truthNow that you've lied to me나는 널 원해, 영원히난 진실이 보여너는 지금 거짓말을 하고 있지 Can't you.. Guns N' Roses(건즈앤로지스) You Can't Put Your Arms Around A Memory 가사 번역 It doesn't pay to tryAll the smart boys know whyIt doesn't mean, I didn't tryI just never know, why도전해서 손해 보는 건 없어모든 똑똑한 놈들은 왜 그런 건지 알고 있지내가 해보지 않았다는 건 아니야나는 그냥 모를 뿐이야 It isn't 'cause I'm all aloneOh, baby, you're not homeAnd when I'm homeBig deal, I'm still alone나는 혼자이기 때문에 그런건 아니야넌 내가 있을 때면 집에 없어무슨 상관이야, 난 여전히 혼자인데 It's so restless, I amBeat my head against a poleTry to knock some sensedown in.. Guns N' Roses(건즈앤로지스) Knockin' On Heaven's Door 가사 번역 Mama take this badge from meI can't use it anymoreIt's getting dark too dark to seeFeels like I'm knockin' on heaven's door어머니, 이 배지를 떼주세요전 더 이상 이걸 달고 다닐 수 없어요점점, 너무 어두워져서 보이지 않아요천국의 문을 두드리는 듯한 느낌이에요 Knock-knock-knockin' on heaven's doorKnock-knock-knockin' on heaven's door Mama put my guns in the groundI can't shoot them anymoreThat cold black cloud is comin' downFeels like I'm knockin' on heav.. Guns N' Roses(건즈앤로지스) Patience 가사 번역 Shed a tear 'cause I'm missin' youI'm still alright to smileGirl, I think about you every day now당신이 그리워서 눈물이 나요그래도 아직 미소는 지을 수 있죠지금도 매일매일 당신을 생각하고 있어요Was a time when I wasn't sureBut you set my mind at easeThere is no doubt you're in my heart now아직 확신하지 못하던 때도 있었지만당신이 제 마음을 편하게 해 주었어요지금 당신이 제 안에 가득 차있다는 건 의심할 수 없죠Said woman take it slowand it'll work itself out fineAll we need is just a little .. Guns N' Roses(건즈앤로지스) You Ain't The First 가사 번역 I tried so hard just to get through to youBut your head's so farFrom the realness of truth너에게 닿기 위해서 정말 노력했어하지만 너는 너무 멀리 있어사실의 진실성으로부터 Was it just a come on in the darkWasn't meant to last longI think you've worn your welcome honeyI'll just see you along as I sing you this song그저 어둠 속에서 나온 거니오래 기다리라는 뜻이 아니었니내 생각엔 너는 환영을 다 받은 것 같아이 노래를 부르면서 너를 볼 거야Time can pass slowly Things always changeYour day.. 이전 1 2 다음
